Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien. |
| WLC | הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃ |
| Trans. | hazzōrə‘îm bəḏimə‘â bərinnâ yiqəṣōrû: |
| AC | ה הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו |
| ASV | They that sow in tears shall reap in joy. |
| BE | Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy. |
| Darby | They that sow in tears shall reap with rejoicing: |
| ELB05 | Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. |
| LSG | Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse. |
| Sch | Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. |
| Web | They that sow in tears shall reap in joy. |
